kình ngạc

Friendly

The Vietnamese word "kình ngạc" has a few meanings and can be used in different contexts. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Basic Definition:

1. Cultural/ Literary Meaning: In literary or poetic contexts, "kình ngạc" refers to two large and powerful animals: the whale (kình) and the crocodile (ngạc). These creatures symbolize strength and bravery.
2. Metaphorical Meaning: It can also describe brave and strong soldiers or fierce rebels who display great courage and strength in battle or in their struggles.

Usage Instructions:

• "Kình ngạc" is often used in literature, poetry, or when discussing historical or heroic figures. It is a more sophisticated term, so it might not be used in everyday conversation.

Example Sentences:

1. Literary Usage: "Trong truyền thuyết, những người lính kình ngạc luôn chiến đấu vì tự do." (In legend, the kình ngạc soldiers always fought for freedom.)
2. Poetic Context: "Họ như những kình ngạc giữa dòng đời, dũng cảm và kiên cường." (They are like kình ngạc in the flow of life, brave and resilient.)

Advanced Usage:

• You might find "kình ngạc" in discussions about history, literature, or when talking about legends and folklore where heroic deeds are celebrated. It can also be used metaphorically to describe someone who stands strong against adversity.

Word Variants:

• There are no direct variants of "kình ngạc," but you can find related terms that talk about bravery or strength, such as "dũng cảm" (brave) or "mạnh mẽ" (strong).

Different Meanings:

• While it primarily refers to the whale and crocodile, it can also convey broader concepts of resilience, courage, and strength in a person or a group.

Academic

1. (cũ; văn chương) Whale and crocodile; brave and strong soldiers; fierce rebels